This post is also available in: Inglés
Cómo parecer británicos sin morir en el intento
Guía de la Socializacion Parte 2
Hace unas cuantas semanas se me reveló en todo su esplendor otra característica de los británicos que ya había notado pero me era difícil señalar con precisión: El don de la conversación absolutamente irrelevante y que (obviamente) va intrínsecamente ligada a la gran palabra “lovely”: Estaba en mi clase de Diseño de Interiores -en la que soy la única extranjera- y teníamos que hacer una tabla de tendencias para un proyecto específico. La chica frente a mí terminó su trabajo y la que estaba a su lado inició una conversación que, cuando terminó sólo pude pensar “¿Pero qué carajos acaba de pasar?”
Esta es la versión corta de la conversación, un intercambio interminable de “lovely’s” que me hizo sentir nostalgia por el par de minutos de mi vida que perdí escuchándolas y que nunca podré recuperar:
Mujer 1: ¡Ohh es adorable!
Mujer 2: ¡Aw gracias!
M1: Me gustó esta tela rosa
M2: ¿Verdad que es linda?
M1: Si, ese rosa, es adorable
M2: Las rayas…
M1: ¡Lo sé! Mis favoritas. Adorables
M2: Ahí estaban, tuve suerte
M1: ¿Simplemente adorable no crees?
M2: Definitivamente…
Aunque este tipo de conversaciones triviales pueden ser respecto de cualquier cosa, (excepto dinero, sexo, o cualquier otro tema personal, lo cual encuentran horriblemente embarazoso y de pobre educación) mi consejo es que se enfoquen en el tema preferido de los británicos:
El clima.
Si ustedes, como yo cuando llegué a vivir aquí no están acostumbrados a revisar el pronóstico del clima, comiencen a hacerlo inmediatamente: Acostúmbrense a revisarlo cada mañana y cada noche antes de acostarse, además investiguen los récords de temperatura registrados en el Reino Unido en los últimos 200 años; este ejercicio les dará horas de sana y trivial conversación con, literalmente, cualquier británico. Ésta sería más o menos en estos términos, dependiendo si hay sol o está nublado:
Si hay sol:
- Que día tan adorable, ¿verdad?
- ¡Adorable sin duda!
- El Sol …
- Ya sé, simplemente lo adoro
- ¡No extraño la lluvia para nada! (seguido de una risa débil)
- Pues tu dirás eso, pero éste ha sido el verano más caluroso desde 1976
- ¿De verdad lo es?
- Lo es sin duda.
Si está nublado:
- Que feo clima
- Horrible
- Al menos no está lloviendo
- Si, pero lloverá a las 3:37 PM
- Cómo quisiera que fuera verano
- Si, pero no tan caliente
- Para mí está bien
- ¿Sabías que fue el verano más caliente desde 1976?
- ¿Lo fue?
- Sin duda lo fue.
Como no pueden pasar la vida entera con conversaciones triviales, deben aprender otras reglas para socializar con los británicos, pero eso será parte del siguiente artículo. Aprovecho para agradecer a todos su cálida respuesta a mis escritos y que los consideren lo suficientemente entretenidos para compartirlos. Que tengan un lovely day.
Sigue leyendo a Ligia Wright
This post is also available in: Inglés